Stoje: Haldun Hrvić, Gordan Irović, Vlado Zelenika, Anton Bolfek, Neđo Ćubela, Zejnil Selimotić, Muhamed Mujić
Čuče: Vlado Slišković, Kruno Radiljević, Mensud Dilberović, Nazif Ćišić

Stoje: Haldun Hrvić, Gordan Irović, Vlado Zelenika, Anton Bolfek, Neđo Ćubela, Zejnil Selimotić, Muhamed Mujić
Čuče: Vlado Slišković, Kruno Radiljević, Mensud Dilberović, Nazif Ćišić

Sezona 1954-55

Veležovci su se u zadnjem kolu 1953-54 sve do zadnjih minuta nadali čudu da će Zagreb na Grbavici izjednačiti, i tim postupkom vratiti Velež u Prvu ligu. Međutim, iako se to nije desilo, Velež je izdignute glave ušao u novu sezonu potpuno uvjereni u njihovu mogućnost da se mogu izboriti u viši rang. Trener Ivo Radovniković je sasvim smireno izjavio tokom intervjua: "...slobodno napišite da se zaklinjem da će »Velež« dogodine biti prvoligaš."

Ipak, situacija nije bila potpuno bajna. Prvoligaški klubovi su kako se pisalo u ondašnjoj štampi dolazili u "lijepim limuzinama" kako bi vrebovali Veležove najbolje igrače poput Muhameda Mujića i Vladimira Zelenike za velike svote novca, međutim sem Sulejmana Rebca (koji je otišao u Hajduk), svi su odbili kako bi sa svojim drugovima dijelili "i dobro i zlo."

Prije početka ligaške sezone, Velež se takmičio u kupu gdje su napravili dva koraka unaprijed, i jedan korak unazad. Na Grbavici su priredili pravi šok za širu fudbalsku javnost kada su FK Sarajevo pobijedili sa 7-1, do tada najteži poraz za njih u njihovoj historiji. Sa ovom pobjedom Velež se plasirao u završnicu Kupa Maršala Tita, gdje su izvršili još jedan podvig, sa devet igrača su izbacili beogradski BSK i došli do njihovog najboljeg plasmana u kup takmičenjima ikada. Međutim, tu su morale stati njihove ambicije, pošto su se treći put u tri godine sreli sa Crvenom zvezdom u kupu, gdje su po kiši pokleknuli sa 9-0.

Velež je izvukao skoro pa apsolutni maksimum koji se mogao izvući iz jesenje polusezone, od 18 mogućih bodova osvojili su 17, a primili su samo 4 gola tokom 9 utakmica. Teško je izdvojiti ijednu utakmicu da predstavi ovu nadmoćnost, ali već u prvom kolu Velež je deklasirao Budućnost iz Titograda sa vrtoglavih 5-0, a to je bila ekipa koja je trebala biti Veležu direktni protivnik za ulazak u Prvu ligu.

Povodom 10. godišnjice oslobađanja grada Mostara, u februaru 1955. održan je fudbalski turnir sa istim formatom kao poznatiji Februarski turnir, pokrenut deset godina kasnije sa istim razlogom obilježavanja. Takmičili su se Željezničar iz Sarajeva, Budućnost iz Titograda, te dva mostarska kluba Velež i Lokomotiva. U finalu Željezničar i Velež su odigrali neriješeno 1-1, ali zato što je Željezničar imao bolju gol-diferenciju na turniru, oni su proglašeni pobjednicima.

Već par godina Veležova uprava je pokušala organizovati turneju u inostranstvu, sve bez uspjeha. Konačno u zimskom periodu organizovan je odlazak u Tursku, a među ostalim opcijama su bili Izrael i Sudan. Velež je proveo 20 dana na turneji i odigrao četiri utakmice, među kojima su prve dvije odigrane u Izmiru. Prvo se trebao sastati sa "Izmir sport klubom" (vjerovatno današnji İzmirspor), međutim po intervenciji Izmirskog fudbalskog saveza ipak su 12.3.1955. odigrali sa omladinskom sekcijom Izmirske pokrajine, gdje su izgubili sa rezultatom 3-2. U drugoj utakmici su igrali sa Altay S.K., gdje je Velež došao do izjednačenja za 1-1 u 89. minuti zahvaljujući Mujiću. U ove 2 utakmice Veležovi igrači su postigli 3 auto-gola, bez kojih su mogli da odnesu dvije bitne pobjede.

Treća utakmica je odigrana u Eskişehiru protiv Eskişehir Demirspora, gdje je još jedan autogol, ovaj put Bolfeka, promijenio krajnji rezultat utakmice, i Velež je izgubio 2-3. Radi štamparske greške u telegramu i slabe medijske pratnje, Mostarci su bili uvjereni da je Velež dobio sa 3-2 sve dok se igrači nisu vratili sa turneje. Zadnja utakmica je odigrana 20.3. u Bursi protiv Acar İdman Yurdua, jedan od prethodnika današnjeg Bursaspora. Velež je vodio sa 4-2 do 75. minute kada su radi "indolentnosti odbrane" primili dva gola, pa je utakmica završila sa rezultatom 4-4, i s tim Veležova turneja.

Proljetni dio sezone nije bio toliko dominantan za Velež kao jesenji dio, ali status ulaska u društvo najboljih nije nikada bio ozbiljno ugrožen, pogotovo nakon 14. kola kada su to službeno potvrdili. Ipak, Velež je tek u zadnjem kolu osvojio prvo mjesto Druge savezne lige, što će na kraju ispasti zadnja jedinstvena sezona ovog ranga takmičenja sve do sezone 1988-89.

Napomena o novinskim izvještajima
Da pristupite novinskom izvještaju neke utakmice, kliknite na novinsku agenciju u redu kojem se nalazi utakmica.
Izvještaji su odabrani zaviseći od slučaja do slučaja. Ukoliko imamo više izvještaja za utakmicu, biramo nama najduži poznat izvještaj, bez obzira na izvor ili pristranost pisca.
Izvještaji su napisani tačno onako kako se nalaze u izdanju novina koje koristimo kao izvor, što može značiti da se u njemu nalaze arhaizmi, štamparske greške i ostale neobične pojave. Odlučili smo sačuvati ove pojave bez popravke kako bi olakšali sebi, i ne ulazili preduboko u "uređivačku politiku". Ipak, ovo je projekat gdje je premal broj ljudi da uredno pregledavaju gramatiku a da se pisanje istih izvještaja ne oduži, tako da je moguće da smo sami napravili određene greške pri "digitalizaciji" sadržaja. Ukoliko ste primjetili takvu grešku, slobodno je prijavite u našim kontaktima.
Kao osnovni minimum za pojavu nekog članka na ovoj stranici, moramo znati koji je njen izvor. Ovo mogu biti informativne agencije, novine ili elektronski mediji. Još bolje ako znamo tačno ko je autor izvještaja po imenu i prezimenu. U tom slučaju pišemo ime i prezime bez obzira da li su pripisani po punom imenu ili ne (npr. A. H. će postati Asim HADŽAJLIĆ, i S. Ibrulj će postati Saša IBRULJ.). Ovo naravno samo važi ako znamo "od inače" ko je autor djela. Ako imate informaciju o autoru bilo kojeg članka ili više članaka, također je pošaljite u naše kontakte.
Ovaj čitav projekat zavisi od medija na jedan ili na drugi način. Kao takav podložan je autorskim pravima i volje originalnog autora ili agencije zaslužne za štampanje teksta. Ukoliko ne želite vidjeti vaš tekst ili tekst na koji polažete pravo na ovoj stranici, obratite se našim KONTAKTIMA.

Druga savezna liga

Datum
Datum
Protivnik
Stadion
Rezultat
P,N,I?
Posjeta
Izvještaj
Izvj.
29.8.1954.
29.8.1954.
Budućnost Titograd
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Slišković, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Ćišić
BUDUĆNOST: Dedović, Mugoša, Petrović, Rogošić, Popović, Zečević, V. Darmanović, Radović, M. Darmanović, Vasović, Radonjić
Staro Veležovo
5 - 0
Zelenika 2'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Hrvić 44'2-0
Mujić 53'3-0
Zelenika 65'4-0
Zelenika 68'5-0
P
5,000
12.9.1954.
12.9.1954.
Odred Ljubljana
ODRED: Grčević, Medved, Ruper, Žižek, Smole, Berginc, Krgin, Žumbar, Zdravković, Jurišić, Klančišar
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Slišković, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Momić
Bežigrad
2 - 1
Zelenika 31'1-0
1-1Klančišar 36'
Momić 68'2-1
P
3,500
19.9.1954.
19.9.1954.
Metalac Zagreb
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Slišković, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Ćišić
METALAC: Zubić, Smolek, Šebalj, Eržišnik, Šmidlehner, Šantek, Zobić, Kapetanović, Gašpert, Čordaš, Medle
Staro Veležovo
1 - 0
Hrvić 75'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
P
5,000
26.9.1954.
26.9.1954.
Bokelj Kotor
BOKELJ: Diglišić, Franović, Ivanović, Matavulj, Latković, Prelević, Zanata, Petrović, Brajak, Janjalija, Proročić
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Slišković, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Z. Selimotić, Momić
Stadion pod Vrmcem
6 - 1
Zelenika 32'1-0
1-1Brajak 33'
Momić 40'2-1
Momić 50'3-1
Zelenika 66'4-1
Mujić 89'5-1
Mujić 90'6-1
P
4,000
16.10.1954.
16.10.1954.
FK Zenica
VELEŽ: Irović, Dilberović , Rukavina, Slišković, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Z. Selimotić
ZENICA: Tomanović, Mujkić, Varešanović, Dominović, Škaro, Ljubanić, Brdarević, Galić, Tucaković, Tarabar, Kaknjo
Staro Veležovo
5 - 1
Mujić 11'1-0
Mujić 25'2-0
2-1Tucaković 26'
Zelenika 44'3-1
Zelenika 75'4-1
Mujić 82'5-1
P
3,500
24.10.1954.
24.10.1954.
Napredak Kruševac
NAPREDAK: Krstić, Zdravković, Pantić, Ivković, Vulić, Lj. Petrović , Ristić, M. Petrović, Mitić, Mihajlović, S. Petrović
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Slišković, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Z. Selimotić
Stadion Napretka
0 - 0
N
3,000
31.10.1954.
31.10.1954.
Mačva Šabac
VELEŽ: Irović, Momić, Rukavina, Radiljević, Bolfek, Slišković, Z. Selimotić, Hrvić, Zelenika, Mujić, S. Selimotić
MAČVA: Begović, Manojlović, Stanković, Vilotić, D. Stefanović, Obradović, Grujičić, S. Stefanović, Osečanski, Bingulac, Radić
Staro Veležovo
4 - 0
Z. Selimotić 30'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Hrvić 36'2-0
Hrvić 38'3-0
Hrvić 48'4-0
P
4,500
7.11.1954.
7.11.1954.
Lovćen Cetinje
LOVĆEN: Marković, Milić, Raičković, Ivanović, Lubarda, Popović, Tvrdica, Kusovac, Bajević, Begović, Neradović
VELEŽ: Irović, Ćubela, Rukavina, Slišković, Bolfek, Z. Selimotić, S. Selimotić, Zelenika, Mujić, Hrvić, Ćišić
Gostujuća utakmica
3 - 1
Zelenika 15'1-0
Ćišić 41'2-0
Hrvić 51'3-0
3-1Begović 88'
P
3,000
14.11.1954.
14.11.1954.
Rabotnički Skoplje
VELEŽ: Irović, Ćubela, Rukavina, Slišković, Bolfek, Z. Selimotić , S. Selimotić, Mujić, Zelenika , Hrvić, Ćišić
RABOTNIČKI: Gičevski, Gerasimovski, Madić, Nančev, Petrovski , Fotevski, Vučinovski, Stojkovski, Georgijevski, Radevski, Dimitrovski
Staro Veležovo
2 - 0
Zelenika 25' (p)1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Hrvić 55'2-0
P
3,500
17.4.1955.
17.4.1955.
Odred Ljubljana
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina , Slišković, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika , Hrvić, Ćišić
ODRED: M. Brezar, Rupar, Klancišar , Žumbar, Berginc, Jurišić, Krgin, Vorgić, S. Brezar, Leškov, Belcer
Staro Veležovo
3 - 1
Hrvić 12'1-0
1-1Vorgić 25'
Zelenika 60'2-1
Hrvić 83'3-1
P
6,000
24.4.1955.
24.4.1955.
Metalac Zagreb
METALAC: Majdić, Zobić, Šebalj, Mangotić, Šmidlehner , Pukšec, Gašpert, Bosanac, Firm, Kapetanović, Medle
VELEŽ: Irović, Musa, Rukavina, Momić, Slišković , Radiljević , S. Selimotić , Mujić, Zelenika, Hrvić, Ćišić
Igr. na Munjarskom putu
1 - 4
0-1Firm 2'
0-2Kapetanović 5'
0-3Pukšec 20' (p)
Zelenika 80' (p)1-3
1-4Pukšec 81' (p)
I
4,000
1.5.1955.
1.5.1955.
Budućnost Titograd
BUDUĆNOST: Vereš, Popović, Petrović, Rogošić, Methadžović, Zečević, Vučeković, Radović, Darmanović, Radonjić, Ivanović
VELEŽ: Barbarić, Rukavina, Dilberović, Radiljević, Bolfek , Slišković, S. Selimotić, Zelenika, Hrvić, Musa, Bosek
Stadion pod Goricom
1 - 3
0-1Darmanović 5'
0-2Ivanović 9'
0-3Vučeković 67'
Hrvić 88'1-3
I
10,000
8.5.1955.
8.5.1955.
Bokelj Kotor
VELEŽ: Irović, Dilberović, Momić, Z. Selimotić, Bolfek, Radiljević, Slišković, Mujić, Zelenika , Hrvić, Ćišić
BOKELJ: Katnić, Raketić, Zanata, Prelević, Matavulj , Markuš, Janjalija, Petrović, Ivanović, Vukmirović, Mratinković
Staro Veležovo
3 - 0
Ćišić 33'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mujić 80'2-0
Mujić 82'3-0
P
4,000
15.5.1955.
15.5.1955.
FK Zenica
ZENICA: Tomanović, Pezer, Jaroš, Sarajlić, Mujkić, Ljubanić, Udovičić, Galić, Tarabar, Brdarević, Varešanović
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Z. Selimotić, Momić, Radiljević, Slišković, Mujić, Bolfek, Hrvić, Ćišić
Blatuša
0 - 0
N
4,500
22.5.1955.
22.5.1955.
Napredak Kruševac
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Ćemalović, Momić, Radiljević, Slišković, Mujić, Bolfek, Hrvić, Ćišić
NAPREDAK: Stepić, Vuković, Pantić, Ristić, Vulić, Lj. Petrović, Spasić, Stefanović, Durković, M. Petrović, Jovčić
Staro Veležovo
1 - 0
Bolfek 35'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
P
4,000
29.5.1955.
29.5.1955.
Mačva Šabac
MAČVA: Milutinović, Manojlović, Stanković, Kapamadžija, Stokanović, Sl. Stefanović, Ivoš, D. Stefanović, Kovačević, Vilotić, Obradović
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Slišković, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Ćišić
Gradski stadion
0 - 1
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀0-1Sl. Stefanović 62'
I
2,500
5.6.1955.
5.6.1955.
Lovćen Cetinje
VELEŽ: Irović, Bolfek, Rukavina, Ćemalović, Momić, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Ćišić
LOVĆEN: Radović, Vujović, Stojanović, Ivanović, Lubarda, Mandić, Pravilović, Vrbica, Pajević, Jabučanin, Kusovac
Staro Veležovo
4 - 1
Hrvić 12'1-0
Zelenika 22' (p)2-0
Zelenika 43' (p)3-0
3-1Pravilović 47'
Mujić 71'4-1
P
4,500
12.6.1955.
12.6.1955.
Rabotnički Skoplje
RABOTNIČKI: Gičevski, Jovanovski, Kokinovski 67', Trajčev, Bačvarov, Petrovski, Markovski, Elzeser, Vučinovski, Radevski, Ibrahimovski
VELEŽ: Irović, Bolfek, Rukavina, Ćemalović, Momić, Dilberović, S. Selimotić, Mujić, Musa, Hrvić, Ćišić
Gradski park
2 - 1
Musa 4'1-0
Mujić 46'2-0
2-1Petkovski 83'
P
2,000

Kup Maršala Tita

Datum
Datum
Protivnik
Stadion
Rezultat
Prolaz?
Faza takm.
Posjeta
8.8.1954.
8.8.1954.
Mladost Prijedor
VELEŽ: Irović, Dilberović, Ćubela, Ćemalović, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Z. Selimotić, Ćišić
MLADOST: Kralj, Selman, Urkšić, Đulkić, Kulenović, Popović, Haverić, Simić, Kulenović, Zombra, Ćorić
Staro Veležovo
11 - 1
Zelenika 8'1-0
Ćišić 15'2-0
Zelenika 24'3-0
Zelenika 30'4-0
Ćišić 34'5-0
Z. Selimotić 51'6-0
Z.Selimotić 59'7-0
???8-0
???9-0
???10-0
10-1Kulenović 75'
Kulenović 84' (ag)11-1
Q1
3,000
15.8.1954.
15.8.1954.
FK Sarajevo
SARAJEVO: Hajrović, Stipić, Džemidžić, Živkov, Švraka, Agoston, Žigante, Novo, Lovrić, Pacuka, Marković
VELEŽ: Irović, Ćubela, Dilberović, Radiljević, Bolfek, Slišković, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Ćišić
Grbavica
7 - 1
Ćišić 13'1-0
Zelenika 20'2-0
Zelenika 32'3-0
Zelenika 65'4-0
Mujić 70'5-0
Mujić 73'6-0
Mujić 80'7-0
7-1Marković 85'
Q2
5,000
22.8.1954.
22.8.1954.
BSK Beograd
VELEŽ: Irović, Dilberović, Ćubela, Bolfek 8', Radiljević, Slišković, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Z. Selimotić, Ćemalović
BSK: Cvetković, Stojanović, Odanović, Jovanović, Perić, Davidović, Panić I, Vidić, Antić, Jelisavić, Panić II
Staro Veležovo
3 - 2
Zelenika 31'1-0
Zelenika 36' (p)2-0
S. Selimotić 43'3-0
3-1Panić 75'
3-2Antić 89'
1/8
6,000
9.10.1954.
9.10.1954.
Crvena zvezda
ZVEZDA: S. Krivokuća, B. Stanković, Zeković, V. Popović, Spajić, Đajić, Zlatković, Mitić, Cokić, Nešović, Veselinov
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Slišković, Bolfek, Radiljević, S. Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Z. Selimotić
Avala
0 - 9
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀0-1Spajić 10'
0-2Mitić 34'
0-3Mitić 49'
0-4Spajić 54'
0-5Mitić 65'
0-6Spajić 66'
0-7Spajić 84'
0-8Mitić 88'
0-9Đajić 90'
1/4
4,000
Mjesto Ekipa P N I Gol količnik Bodovi
1. Velež Mostar 13 2 3 43:15 (2.687) 28
2. Budućnost Titograd 12 2 4 41:20 (2.050) 26
3. Metalac Zagreb 9 3 6 32:25 (1.280) 21
4. Odred Ljubljana 10 0 8 41:27 (1.518) 20
5. FK Zenica 7 6 5 37:34 (1.088) 20
6. Lovćen Cetinje 7 2 9 37:31 (1.193) 16
7. Rabotnički Skoplje 7 1 10 27:39 (0.692) 15
8. Napredak Kruševac 6 2 10 18:20 (0.900) 14
9. Mačva Šabac 6 2 10 25:40 (0.625) 14
10. Bokelj Kotor 2 2 14 19:69 (0.275) 6
Ime igrača Pozicija Nastupi Golovi
Gordan Irović Golman 17 (8) -12
Žarko Barbarić Golman 1 (0) -3
Anton Bolfek Odbrana 17 1
Dušan Rukavina Odbrana 17 0
Kruno Radiljević Odbrana 16 0
Vlado Slišković Odbrana 16 0
Mensud Dilberović Odbrana 12 0
Hamdija Ćemalović Odbrana 3 0
Neđo Ćubela Odbrana 2 0
Haldun Hrvić Vezni red i napad 17 11
Muhamed Mujić Vezni red i napad 17 10
Vlado Zelenika Vezni red i napad 15 14
Salko Selimotić Vezni red i napad 15 0
Nazif Ćišić Vezni red i napad 12 2
Hasan Momić Vezni red i napad 9 3
Zejnil Selimotić Vezni red i napad 8 1
Josip Musa Vezni red i napad 3 1
Slavko Bosek Vezni red i napad 1 0

Mjesto Ekipa P N I Gol količnik Bodovi
1. Velež Mostar 13 2 3 43:15 (2.687) 28
2. Budućnost Titograd 12 2 4 41:20 (2.050) 26
3. Metalac Zagreb 9 3 6 32:25 (1.280) 21
4. Odred Ljubljana 10 0 8 41:27 (1.518) 20
5. FK Zenica 7 6 5 37:34 (1.088) 20
6. Lovćen Cetinje 7 2 9 37:31 (1.193) 16
7. Rabotnički Skoplje 7 1 10 27:39 (0.692) 15
8. Napredak Kruševac 6 2 10 18:20 (0.900) 14
9. Mačva Šabac 6 2 10 25:40 (0.625) 14
10. Bokelj Kotor 2 2 14 19:69 (0.275) 6

Ime igrača
Pozicija
Nastupi
Golovi
Gordan Irović
GK
17 (8)
-12
Žarko Barbarić
GK
1 (0)
-3
Anton Bolfek
DF
17
1
Dušan Rukavina
DF
17
0
Kruno Radiljević
DF
16
0
Vlado Slišković
DF
16
0
Mensud Dilberović
DF
12
0
Hamdija Ćemalović
DF
3
0
Neđo Ćubela
DF
2
0
Haldun Hrvić
MF/FW
17
11
Muhamed Mujić
MF/FW
17
10
Vlado Zelenika
MF/FW
15
14
Salko Selimotić
MF/FW
15
0
Nazif Ćišić
MF/FW
12
2
Hasan Momić
MF/FW
9
3
Zejnil Selimotić
MF/FW
8
1
Josip Musa
MF/FW
3
1
Slavko Bosek
MF/FW
1
0