Mensud Dilberović, Hamdija Ćemalović, Salko Selimotić, Muhamed Mujić, Nusret Drljević, Anton Bolfek, Sulejman Rebac, Vlado Zelenika, Dane Prajo, Žarko Barbarić, Haldun Hrvić

Mensud Dilberović, Hamdija Ćemalović, Salko Selimotić, Muhamed Mujić, Nusret Drljević, Anton Bolfek, Sulejman Rebac, Vlado Zelenika, Dane Prajo, Žarko Barbarić, Haldun Hrvić

Sezona 1953-54

Krajem proljetnog dijela sezone 1952-53, Velež je konačno počeo da reda dobre rezultate uz dobru igru. Iako su prema procjenama mnogih novinara već davno ispali (u stvarnosti postojale su teoretske šanse čak i u zadnjoj utakmici protiv Vardara) vladala je pozitivna atmosfera u Mostaru za narednu sezonu, i želja za što brži povratak u Prvu ligu. Dosadašnji trener Bernhardt Hügl je otišao kako bi postao trener novog prvoligaša Proletera iz Osijeka, a na njegovo mjesto došao je (barem privremeno) Drago Petrović, trener Veležove omladinske škole i jako poštovan veteran i sportski radnik.

Kuriozitet prije početka sezone je predstavljao dolazak Preußena iz Münstera (Zapadna Njemačka) u Mostar. Danas drugoligaši, ova ekipa je ranih 1950tih godina bila jako poštovana momčad koja je 1951. bila finalist u zapadnonjemačkom šampionatu i imala članove zapadnonjemačke reprezentacije u svojoj postavi. Velež je sa njima odigrao dvije utakmice u Mostaru, jednu 27.7. a drugu idući dan. Velež je pobijedio u prvoj utakmici sa rezultatom od 2-0, a izgubio u drugoj sa minimalnih 1-0. Velež je odmah poslije ove utakmice trebao otputovati za revanš u Zapadnu Njemačku, te tokom povratka odigrati utakmicu sa nepoznatim protivnikom iz Austrije, ali do toga nije došlo.

Fudbalski savez Jugoslavije odlučio je da nakon dvije sezone ukine plej-of sistem za Prvu ligu pomoću kojeg je Velež ušao u najveći rang jugoslovenskog fudbala, i da vrati standardni dvokružni sistem za jedinstvenu Drugu ligu. U ovoj novoj sezoni Velež je počeo jako dobro i ofanzivno, ostvarili su 4 pobjede u prve 4 utakmice (uključujući dva republička derbija sa Željezničarom iz Sarajeva i banjalučkim Borcem). Međutim, forma je otpala i pri kraju jesenjeg dijela prvenstva Velež je pao na treće mjesto, što je bilo dovoljan razlog za paniku među Mostarcima.

Dosta ljudi je okrivljeno za loše igre, ali od svih igrača najviše kritika u ovom periodu dobio je Vladimir Zelenika. Lokalne novinare je nervirao zbog njegovog preagresivnog i nesportskog ponašanja tokom utakmica. Iz kolumne od strane Mihajla Šašaroge: "[Veležovi] igrači, u prošlosti, bili su primjer discipline, borbenosti, skromnosti, samokritičnosti i ljubavi. Zar se može govoriti o Zelenici da ide stopama starijih »Veležovih« igrača? Ne može! On zapravo tiraniše svoje suigrače i stvara svojim postupcima u igri i vladanju izvjesnu pometnju, disharmoniju, i nervozu." (Sloboda, 1953). Uprkos svemu, valja spomenuti da je završio sezonu kao ubjedljivo najbolji strijelac u ekipi sa 14 golova, i kao treći najbolji u čitavom šampionatu.

Druga osoba koja je dobila prekomjerne kritike je Drago Petrović, trener ekipe. Došao je u neugodnom trenutku i to kao privremeni trener, ali opet nije zadovoljio, sa njegovim "zastarjelim treninzima" i "nedostatku poštovanja u svlačionici". Već prije godišnje skupštine za 1954. godinu izgubio je svoj posao i Velež je dobio novog trenera, Ivu Radovnikovića iz Splita, koji je tek trebao da se afirmiše kao trener.

Prije nego što je godina počela, godišnja skupština Veleža za 1954. je bila silno isčekivana. Pred stotine navijača u Radničkom domu, a još više direktno izvan njega atmosfera je bila haotična. Veležovi navijači su optuživali članove uprave za slabe rezultate. Neki su pričali generalno o upravi, a neki direktno kritikovali pojedine članove, između ostalih Dušana Pudara, Adila Bijedića i Aliju Šestića. Samo dva aktivna igrača su bila na skupštini, Muhamed Mujić i Hasan Momić, ovaj prvi da iznese javnosti da nije dobio stipendiju te da ubuduće neće trenirati. Bilo je teško doći do riječi i kroz čitavu skupštinu je bilo prisutno nadglasavanje i vikanje ne bi li druga strana progovorila. Ipak, uprkos svemu ovome, 170 navijača je izglasalo novu upravu, sačinjenu od 15 članova, među kojima je 11 od njih pripadalo prošloj upravi.

U prvom kolu proljetnog dijela sezone snage su odmjerili Šibenik i Željezničar. Šibenik je pobijedio 2-1, ali je Željezničar poslao žalbu zato što je za Šibenik utakmicu odigrao Zvonko Erak, koji je tokom polusezonske pauze već potpisao i bio registrovan za Lokomotivu iz Zagreba. Krajem aprila, utakmica je registrovana 3-0 u korist Željezničara, i ova dva boda su na kraju ispala presudna za ulazak u Prvu ligu.

Što se tiče Veleža, prve dvije utakmice su ujedno bile i gostovanja protiv dva slična protivnika po stanju na tabeli, gdje Velež nije uspio da se afirmiše, tako da je samo produbio svoju rezultatsku krizu. Međutim, u narednih 7 utakmica Velež je zaredao 5 pobjeda, i ušao u zadnje kolo na trećem mjestu, sa jednim bodom manje od drugoplasiranog Željezničara. Velež je morao dobiti Branika iz Maribora, koji je bio u grčevitoj borbi za opstanak, dok su Plavi sa Grbavice igrali u gostima protiv Zagreba, koji je već potvrdio plasman u najjači rang jugoslovenskog fudbala. Uprkos visokoj pobjedi od 4-0, i Željezničar je također ostvario pobjedu, te je Velež morao ostati u Drugoj saveznoj ligi.

Napomena o novinskim izvještajima
Da pristupite novinskom izvještaju neke utakmice, kliknite na novinsku agenciju u redu kojem se nalazi utakmica.
Izvještaji su odabrani zaviseći od slučaja do slučaja. Ukoliko imamo više izvještaja za utakmicu, biramo nama najduži poznat izvještaj, bez obzira na izvor ili pristranost pisca.
Izvještaji su napisani tačno onako kako se nalaze u izdanju novina koje koristimo kao izvor, što može značiti da se u njemu nalaze arhaizmi, štamparske greške i ostale neobične pojave. Odlučili smo sačuvati ove pojave bez popravke kako bi olakšali sebi, i ne ulazili preduboko u "uređivačku politiku". Ipak, ovo je projekat gdje je premal broj ljudi da uredno pregledavaju gramatiku a da se pisanje istih izvještaja ne oduži, tako da je moguće da smo sami napravili određene greške pri "digitalizaciji" sadržaja. Ukoliko ste primjetili takvu grešku, slobodno je prijavite u našim kontaktima.
Kao osnovni minimum za pojavu nekog članka na ovoj stranici, moramo znati koji je njen izvor. Ovo mogu biti informativne agencije, novine ili elektronski mediji. Još bolje ako znamo tačno ko je autor izvještaja po imenu i prezimenu. U tom slučaju pišemo ime i prezime bez obzira da li su pripisani po punom imenu ili ne (npr. A. H. će postati Asim HADŽAJLIĆ, i S. Ibrulj će postati Saša IBRULJ.). Ovo naravno samo važi ako znamo "od inače" ko je autor djela. Ako imate informaciju o autoru bilo kojeg članka ili više članaka, također je pošaljite u naše kontakte.
Ovaj čitav projekat zavisi od medija na jedan ili na drugi način. Kao takav podložan je autorskim pravima i volje originalnog autora ili agencije zaslužne za štampanje teksta. Ukoliko ne želite vidjeti vaš tekst ili tekst na koji polažete pravo na ovoj stranici, obratite se našim KONTAKTIMA.

Druga savezna liga

Datum
Datum
Protivnik
Stadion
Rezultat
P,N,I?
Posjeta
Izvještaj
Izvj.
13.9.1953.
13.9.1953.
Napredak Kruševac
VELEŽ: Đurićić, Dilberović, Rukavina, Momić, Bolfek, Radiljević, Mujić, Selimotić, Zelenika, Hrvić, Ćemalović
NAPREDAK: Isajlović, Zdravković, Pantić, Perović, Vulić, V. Vuković, J. Vuković, Mitić, Ristić, Đorić, Kostić
Staro Veležovo
3 - 0
Ćemalović 52'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Zelenika 55'2-0
Zelenika 83'3-0
P
4,000
20.9.1953.
20.9.1953.
Budućnost Titograd
VELEŽ: Đuričić, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Selimotić, Mujić, Zelenika , Hrvić, Ćemalović
BUDUĆNOST: Dedović, Perović, Eterović, M. Darmanović, Methadžović, Zečević, Čelebić, Popović, V. Darmanović, Vučeković, Radonjić
Staro Veležovo
4 - 0
Hrvić 10'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Hrvić 53'2-0
Ćemalović 60'3-0
Mujić 63'4-0
P
3,500
4.10.1953.
4.10.1953.
Željezničar Sarajevo
ŽELJEZNIČAR: Babić, Abramović, Dugonjevac, Ubović, Kočan, Milenković, Martinović, Radonjić, Kulović, Gojković, Pašić
VELEŽ: Đuričić, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Rebac, Zelenika, Hrvić, Ćemalović, Mujić
Grbavica
5 - 3
Zelenika 31'1-0
Mujić 52'2-0
Zelenika 62'3-0
3-1Pašić 69'
3-2Gojković 76'
Mujić 81'4-2
Ćemalović 86'5-2
5-3Kulović 88'
P
12,000
11.10.1953.
11.10.1953.
Borac Banja Luka
VELEŽ: Đuričić, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Rebac, Mujić, Zelenika, Hrvić, Ćemalović
BORAC: Đurić, Banjac, Hadžiabdić, Spaho, Šijaković, Jurić, Šašivarević, Popović, Tešanović, Švraka, Novaković
Staro Veležovo
4 - 2
Mujić 3'1-0
1-1Rukavina 34' (ag)
Hrvić 39'2-1
2-2Tešanović 40'
Mujić 68'3-2
Hrvić 89'4-2
P
3,000
18.10.1953.
18.10.1953.
Mačva Šabac
MAČVA: Milutinović, Manojlović , Stanković, Vilotić, Stokanović, Bingulac, Grujičić, Stefanović, Belogrlić, Ivoš, Čvorić
VELEŽ: Đuričić, Dilberović, Rukavina, Ćemalović, Momić, Bolfek , Rebac, Mujić, Zelenika , Hrvić, Radiljević
Gradski stadion
0 - 2
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀0-1Ivoš 25'
0-2Grujičić 30'
I
6,000
1.11.1953.
1.11.1953.
Lovćen Cetinje
VELEŽ: Đuričić, Dilberović, Rukavina, Ćemalović, Bolfek, Radiljević, Selimotić, Mujić, Zelenika, Hrvić, Rebac
LOVĆEN: Petanović, Vujović, Raičković, Ivanović, Lubarda, Jovičević, Bastać, Vrbica, Pajević, Jabučanin, Begović
Staro Veležovo
2 - 1
Rebac 3'1-0
Rebac 12'2-0
2-1Vrbica 25'
P
5,000
15.11.1953.
15.11.1953.
NK Zagreb
ZAGREB: Arneri, Vidošević, Dubravčić, Šantek, Klaić, Joksimović, Benčić, Medved, Jagodić, Cvetan, Devčić
VELEŽ: Đuričić, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Slišković, Mujić, Zelenika, Hrvić 80', Ćemalović
Kranjčevičeva
0 - 2
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀0-1Jagodić 34'
0-2Momić 39' (ag)
I
15,000
29.11.1953.
29.11.1953.
NK Šibenik
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević,, Selimotić, Mujić, Zelenika, Rebac, Ćemalović
ŠIBENIK: Bašić, Iljadica, Jelenković, Blažević, Z. Erak, Tambača, Zorić, A. Erak, Bujas, Tedling, Cvitanović
Staro Veležovo
2 - 0
Zelenika 16'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Zelenika 43'2-0
P
3,500
6.12.1953.
6.12.1953.
Branik Maribor
BRANIK: Filipančić, Pirc, Železinger, Šaho, Gajšek, Čučko, Norković, Fiveši, Plaznik, Dugandžija, Vitek
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Selimotić, Mujić, Zelenika, Rebac, Ćemalović
Ljudski vrt
1 - 5
Rebac 5'1-0
1-1Plaznik 12'
1-2Plaznik 15'
1-3Norković 34'
1-4Dugandžija 60'
1-5Vitek 70'
I
2,000
4.4.1954.
4.4.1954.
Napredak Kruševac
NAPREDAK: Krstić, S. Petrović, Pantić, Lj. Petrović, Vulić, Ivković, Vukanić, M. Petrović, Matić, Mihajlović, Tomić
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Selimotić, Momić, Bolfek, Rebac, Mujić, Zelenika, Hrvić, Drljević
Stadion Napretka
1 - 2
0-1Mihajlović 4'
0-2Mihajlović 64'
Hrvić 82'1-2
I
5,000
11.4.1954.
11.4.1954.
Budućnost Titograd
BUDUĆNOST: Dedović, Savović, Petrović, M. Darmanović, Popović, Zečević, Vučeković, Vasović, V. Darmanović, Radović, Radonjić
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Selimotić, Momić, Radiljević, Rebac, Mujić, Zelenika, Hrvić, Bolfek
Stadion pod Goricom
0 - 1
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀0-1Radonjić 5'
I
3,500
18.4.1954.
18.4.1954.
Željezničar Sarajevo
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Rebac, Mujić, Zelenika, Hrvić, Slišković
ŽELJEZNIČAR: S. Vrebac, Kranjc, Abramović, Ubović, M. Vrebac, Đorđević, Martinović , Kulović, Radonjić, Kurtović, Pašić
Staro Veležovo
2 - 0
Zelenika 70' (p)1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mujić 75'2-0
P
4,000
25.4.1954.
25.4.1954.
Borac Banja Luka
BORAC: Jukić, Banjac, Boro Jovanović, Boži. Jovanović, Šljaković, Spaho, Jelić, Maričević, Ibrahimpašić, Knez, Novaković 59'
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Rebac, Mujić, Zelenika 59', Hrvić, Slišković
Gradski stadion
1 - 2
Rebac 42'1-0
1-1Maričević 45'
1-2Knez 84'
I
5,000
2.5.1954.
2.5.1954.
Mačva Šabac
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Rebac, Mujić, Zelenika, Hrvić, Selimotić
MAČVA: Begović, Manojlović , Stanković, Obradović, Stokanović, Bingulac, Grujičić, Stefanović, Vilotić, Ivoš, Čvorić
Staro Veležovo
5 - 0
Zelenika 5'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Zelenika 17' (p)2-0
Mujić 48'3-0
Rebac 53'4-0
Mujić 84'5-0
P
4,000
23.5.1954.
23.5.1954.
Lovćen Cetinje
LOVĆEN: Marković, Vujović, Jovanović, Ivanović, Lubarda, Popović, Vrbica, Begović, Pajević, Milić, Neradović
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Rebac, Mujić, Zelenika, Hrvić, Selimotić
Gostujuća utakmica
1 - 1
Mujić 57'1-0
1-1Vrbica 85'
N
3,000
30.5.1954.
30.5.1954.
NK Zagreb
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Rebac, Mujić, Zelenika, Hrvić, Selimotić
ZAGREB: Maček, Vidošević, Dubravčić, Beseredi, Klaić, Joksimović, N. Benčić, Šantek, Jagodić, Cvetan, Lj. Benčić
Staro Veležovo
3 - 0
Zelenika 50'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Rebac 78'2-0
Rebac 88'3-0
P
4,000
6.6.1954.
6.6.1954.
NK Šibenik
ŠIBENIK: Bašić, Batinica, Jelenković, Tambača, Iljadica, Bego, Stošić, Zjačić, Zorić, Cvitanović, Tedling
VELEŽ: Irović, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Rebac, Mujić, Zelenika, Hrvić, Selimotić
Rade Končar
3 - 1
Zelenika 49'1-0
Mujić 51'2-0
2-1Cvitanović 60'
Mujić 65'3-1
P
5,000
13.6.1954.
13.6.1954.
Branik Maribor
VELEŽ: Irović, Bolfek, Rukavina, Selimotić, Momić , Radiljević, Rebac, Mujić, Zelenika, Hrvić, Slišković
BRANIK: Najmiler, Gajšek, Pirc, Čučko, Železinger, Šaho, Norković, Petrović, Plaznik, Elsner, Posavec
Staro Veležovo
4 - 0
Zelenika 13'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Zelenika 16'2-0
Zelenika 31' (p)3-0
Hrvić 42'4-0
P
3,000

Kup Maršala Tita

Datum
Datum
Protivnik
Stadion
Rezultat
Prolaz?
Faza takm.
Posjeta
16.8.1953.
16.8.1953.
Željezničar Sarajevo
ŽELJEZNIČAR: Radovanović, Hondan, Dugonjevac, Ubović, Kočan, Đorđević, Martinović, Salihović, Kulović, Bajrami, Trbić
VELEŽ: Đuričić, Dilberović, Rukavina, Bolfek, Momić, Radiljević, Vreća, Zelenika, Selimotić, Hrvić, Ćemalović
Grbavica
4 - 1
Zelenika 33'1-0
Ćemalović 34'2-0
Zelenika 37'3-0
Zelenika 53'4-0
4-1Lovrić 69'
Q1
4,500
19.8.1953.
19.8.1953.
Bratstvo Travnik
VELEŽ: Đuričić, Dilberović, Prajo, Selimotić, Bolfek, Radiljević, Vreća, Mujić, Zelenika, Hrvić, Ćemalović
BRATSTVO: Jelin, Omerčaušević, Gržić, Ćurčić, Caco, Falk, Kolar, Dautović, Blažević, Ledić, Obradović
Staro Veležovo
10 - 0
Mujić 15'1-0⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Zelenika 20'2-0
Zelenika 31'3-0
Vreća 55'4-0
Mujić 57'5-0
Vreća 60'6-0
Vreća 60'7-0
Ćemalović 68'8-0
Mujić 80'9-0
Hrvić 86'10-0
Q2
1,500
22.8.1953.
22.8.1953.
Crvena zvezda
ZVEZDA: Mrkušić, Stanković, Zeković, Naumović, Spajić, Popović, Đajić, Kostić, Šijaković, Cokić, Zlatković
Avala
0 - 1
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀0-1Cokić 76'
1/8
5,000
Mjesto Ekipa P N I Gol količnik Bodovi
1. NK Zagreb 10 4 4 35:18 (1.944) 24
2. Željezničar Sarajevo 11 2 5 44:26 (1.692) 24
3. Velež Mostar 11 1 6 41:22 (1.863) 23
4. Mačva Šabac 8 4 6 39:29 (1.344) 20
5. Budućnost Titograd 8 4 6 23:27 (0.851) 20
6. Napredak Kruševac 8 2 8 33:23 (1.434) 18
7. Lovćen Cetinje 5 7 6 25:28 (0.892) 17
8. Branik Maribor 6 4 8 30:45 (0.666) 16
9. Borac Banja Luka 5 2 11 20:46 (0.434) 12
10. NK Šibenik 2 2 14 11:37 (0.297) 6
Ime igrača Pozicija Nastupi Golovi
Gordan Irović Golman 11 (5) -12
Miroslav Đuričić Golman 7 (2) -10
Anton Bolfek Odbrana 18 0
Dušan Rukavina Odbrana 18 0
Hasan Momić Odbrana 17 0
Kruno Radiljević Odbrana 17 0
Mensud Dilberović Odbrana 17 0
Vlado Slišković Odbrana 4 0
Vlado Zelenika Vezni red i napad 18 14
Muhamed Mujić Vezni red i napad 18 11
Haldun Hrvić Vezni red i napad 16 6
Sulejman Rebac Vezni red i napad 15 7
Salko Selimotić Vezni red i napad 12 0
Hamdija Ćemalović Vezni red i napad 9 3
Nusret Drljević Vezni red i napad 1 0

Mjesto Ekipa P N I Gol količnik Bodovi
1. NK Zagreb 10 4 4 35:18 (1.944) 24
2. Željezničar Sarajevo 11 2 5 44:26 (1.692) 24
3. Velež Mostar 11 1 6 41:22 (1.863) 23
4. Mačva Šabac 8 4 6 39:29 (1.344) 20
5. Budućnost Titograd 8 4 6 23:27 (0.851) 20
6. Napredak Kruševac 8 2 8 33:23 (1.434) 18
7. Lovćen Cetinje 5 7 6 25:28 (0.892) 17
8. Branik Maribor 6 4 8 30:45 (0.666) 16
9. Borac Banja Luka 5 2 11 20:46 (0.434) 12
10. NK Šibenik 2 2 14 11:37 (0.297) 6

Ime igrača
Pozicija
Nastupi
Golovi
Gordan Irović
GK
11 (5)
-12
Miroslav Đuričić
GK
7 (2)
-10
Anton Bolfek
DF
18
0
Dušan Rukavina
DF
18
0
Hasan Momić
DF
17
0
Kruno Radiljević
DF
17
0
Mensud Dilberović
DF
17
0
Vlado Slišković
DF
4
0
Vlado Zelenika
MF/FW
18
14
Muhamed Mujić
MF/FW
18
11
Haldun Hrvić
MF/FW
16
6
Sulejman Rebac
MF/FW
15
7
Salko Selimotić
MF/FW
12
0
Hamdija Ćemalović
MF/FW
9
3
Nusret Drljević
MF/FW
1
0